1
00:00:02,168 --> 00:00:03,669
Hank, conheça TODD.

2
00:00:03,670 --> 00:00:07,039
TODD significa Tarefa
Droid diretivo otimizado.

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,242
Uau. É este o
novo provador de cachorro-quente?

4
00:00:09,376 --> 00:00:10,242
Sim.

5
00:00:10,243 --> 00:00:12,579
Ele usa um amplo espectro
varredor do laser,

6
00:00:12,712 --> 00:00:15,782
50 vezes mais sensível
que a língua humana.

7
00:00:15,882 --> 00:00:17,983
Defeituoso.
- Uau.

8
00:00:17,984 --> 00:00:18,985
Olá, Hank.

9
00:00:19,085 --> 00:00:20,320
Ah, oi?

10
00:00:20,453 --> 00:00:23,189
TODD, Hank agora está
seu usuário principal.

11
00:00:23,289 --> 00:00:25,090
Hank vai te ensinar o que fazer.

12
00:00:25,091 --> 00:00:27,660
Na dúvida, pergunte
Hank para orientação.

13
00:00:27,927 --> 00:00:29,195
Usuário principal bloqueado.

14
00:00:29,295 --> 00:00:31,363
Todas as directivas devem
são originários de Hank.

15
00:00:31,364 --> 00:00:35,401
Então, uh, se ele fizer isso
degustação de cachorro, uh, o que eu faço?

16
00:00:35,402 --> 00:00:38,071
Escute Hank, eu preciso
tomar decisões difíceis.

17
00:00:38,204 --> 00:00:39,972
E enquanto eu me importo
sobre pessoas,

18
00:00:39,973 --> 00:00:42,108
o resultado final é o
resultado final.

19
00:00:42,208 --> 00:00:43,810
Você pode entender isso, certo?

20
00:00:44,077 --> 00:00:46,913
Ouça TODD, eu preciso
tomar decisões difíceis.

21
00:00:47,047 --> 00:00:49,816
E enquanto eu me importo
pessoas, er, robôs,

22
00:00:49,916 --> 00:00:51,951
o resultado final
é o resultado final.

23
00:00:52,085 --> 00:00:53,453
Você pode entender isso, certo?

24
00:00:53,553 --> 00:00:54,354
Inseguro.

25
00:00:54,521 --> 00:00:57,022
Seu modelo está sendo substituído
pelo AVIA-5.

26
00:00:57,023 --> 00:00:59,391
Primeiro bot de cachorro-quente a
passar no teste de Turing.

27
00:00:59,392 --> 00:01:02,394
Olá, TODD. estou ansioso
para continuar seu legado.

28
00:01:02,395 --> 00:01:05,230
Você definiu o padrão
excepcionalmente alcançável.

29
00:01:05,231 --> 00:01:07,232
Ha! Ele também faz piadas,

30
00:01:07,233 --> 00:01:09,336
e eles são na verdade
bastante histérico.

31
00:01:12,005 --> 00:01:14,741
Na dúvida, pergunte
Hank para orientação.

32
00:01:20,847 --> 00:01:22,582
Peça orientação a Hank.

33
00:01:22,882 --> 00:01:24,417
Peça orientação a Hank.

34
00:01:24,851 --> 00:01:26,619
Peça orientação a Hank.

35
00:01:27,654 --> 00:01:30,422
♪ Bem, eu costumava trabalhar
em uma fábrica de cachorro-quente ♪

36
00:01:30,423 --> 00:01:32,424
♪ até eles
os robôs apareceram, ♪

37
00:01:32,425 --> 00:01:34,327
♪ e agora não há
trabalho para mim, ♪

38
00:01:34,427 --> 00:01:36,762
♪ mas eu ganho três mil
dólares por mês. ♪

39
00:01:36,763 --> 00:01:41,167
♪ Obrigado à UBI. ♪

40
00:01:41,267 --> 00:01:44,703
♪ Agora somos universais
Caras Básicos. ♪

41
00:01:44,704 --> 00:01:49,442
♪ Pode não parecer muito,
mas ainda vamos tentar. ♪

42
00:01:49,542 --> 00:01:54,280
♪ Somos apenas universais
Caras Básicos. ♪

43
00:01:57,484 --> 00:01:59,285
Esta carne de fábrica é
doente.

44
00:01:59,419 --> 00:02:01,688
Muito parecido com o nosso capitalismo
tratamento da sociedade

45
00:02:01,788 --> 00:02:03,323
da classe trabalhadora.

46
00:02:03,823 --> 00:02:06,326
[ronca]

47
00:02:06,860 --> 00:02:09,061
Não foi a participação que eu tive
esperando, mas eu acho

48
00:02:09,062 --> 00:02:11,030
isso é esperado para
uma vinda

49
00:02:11,031 --> 00:02:12,065
dramaturgo
em cena.

50
00:02:12,198 --> 00:02:13,032
O que você achou?

51
00:02:13,033 --> 00:02:16,903
Eu acho que você é um
muito bom advogado.

52
00:02:17,070 --> 00:02:18,104
Obrigado.

53
00:02:18,204 --> 00:02:19,405
Espere, o que?

54
00:02:19,406 --> 00:02:22,075
David, já foi
anos de exploração

55
00:02:22,175 --> 00:02:23,877
sua criatividade inexplorada.

56
00:02:24,044 --> 00:02:25,577
Em algum momento
você tem que cortar a isca.

57
00:02:25,578 --> 00:02:27,613
Oh Deus, apenas uma vez
Eu gostaria que meu trabalho pudesse

58
00:02:27,614 --> 00:02:30,182
realmente ser apreciado,
ser respeitado.

59
00:02:30,183 --> 00:02:32,552
Quando você era advogado,
as pessoas respeitavam você.

60
00:02:33,153 --> 00:02:35,321
Você sabe, Humantis'
equipe jurídica é

61
00:02:35,422 --> 00:02:37,056
sempre procurando por corpos frescos.

62
00:02:37,057 --> 00:02:38,991
Sim, meus valores
não exatamente alinhe

63
00:02:38,992 --> 00:02:40,326
com os de
uma megacorporação maligna.

64
00:02:40,460 --> 00:02:42,195
Eles não eram apenas
pego enchendo pirulitos

65
00:02:42,295 --> 00:02:43,630
em golfinho
bolhas?

66
00:02:43,730 --> 00:02:46,398
Isso foi para ajudar a desenvolver
dispositivos anti-asfixia.

67
00:02:46,399 --> 00:02:48,000
Ok, bem, pense sobre
quanto maior

68
00:02:48,001 --> 00:02:51,171
um impacto que você pode ter
dentro da barriga da besta.

69
00:02:51,371 --> 00:02:53,773
Suponho que seja
verdade, mas eu sou realmente

70
00:02:53,873 --> 00:02:56,142
pronto para simplesmente desistir
em meus sonhos criativos?

71
00:02:56,242 --> 00:02:58,377
Davi, você quer
ser respeitado ou fazer

72
00:02:58,378 --> 00:03:00,680
você quer passar sua vida
atrapalhando como Mark?

73
00:03:01,715 --> 00:03:03,983
Estou lhe dizendo, ok, o
a coisa toda é um encobrimento.

74
00:03:04,250 --> 00:03:07,152
É uma mineração da CIA
operação para descobrir

75
00:03:07,153 --> 00:03:09,154
algum tipo de terra rara
material que eles podem

76
00:03:09,155 --> 00:03:10,824
usar para alimentar o
espaçonave alienígena.

77
00:03:10,924 --> 00:03:13,526
Ooh, pensei que o Grande
Canyon foi feito pela natureza.

78
00:03:13,660 --> 00:03:15,127
Vamos Hank,
cara, você é realmente

79
00:03:15,128 --> 00:03:17,563
comprando um inteiro
teoria da "erosão natural"?

80
00:03:17,564 --> 00:03:20,366
Tenho novidades para você.
Água não é tão precisa, ok?

81
00:03:20,367 --> 00:03:22,135
Obviamente é uma escavação.

82
00:03:22,235 --> 00:03:23,802
Tem um vídeo inteiro
sobre isso no YouTube.

83
00:03:23,803 --> 00:03:25,537
Todos os nacionais
parques são uma farsa.

84
00:03:25,538 --> 00:03:28,641
A coisa toda é um gigante
operação de lavagem de dinheiro.

85
00:03:28,875 --> 00:03:31,110
Uh, posso te ajudar?

86
00:03:31,111 --> 00:03:32,645
Estou procurando Hank.

87
00:03:32,746 --> 00:03:33,612
Ei, TODD?

88
00:03:33,613 --> 00:03:35,447
Ei, isso é um robô
de uma fábrica?

89
00:03:35,448 --> 00:03:37,517
Sim, ele é o único
quem me substituiu.

90
00:03:37,617 --> 00:03:39,518
Espere um minuto,
você não deveria estar no trabalho?

91
00:03:39,519 --> 00:03:41,521
Eu também fui demitido
da fábrica.

92
00:03:41,621 --> 00:03:43,389
Procuro você para orientação.

93
00:03:43,390 --> 00:03:45,190
Tudo bem cara, uh,
então estamos no meio

94
00:03:45,191 --> 00:03:47,027
de um podcast aqui,
então talvez vá procurar

95
00:03:47,127 --> 00:03:48,828
direção em algum lugar
mais, certo?

96
00:03:48,928 --> 00:03:49,995
Eu não posso.

97
00:03:49,996 --> 00:03:51,263
Hank é meu usuário principal.

98
00:03:51,264 --> 00:03:52,898
Ele deve me dar meu propósito.

99
00:03:52,899 --> 00:03:54,768
Ah, entendi, ok,
ah, bem,

100
00:03:55,135 --> 00:03:56,536
Eu não sei se
Eu tenho um propósito,

101
00:03:56,803 --> 00:03:59,406
mas, uh, acho que só
tente ser feliz.

102
00:03:59,572 --> 00:04:01,141
Como tento ser feliz?

103
00:04:01,241 --> 00:04:03,175
Ah, bem, uh,
você sabe, eu gosto de

104
00:04:03,176 --> 00:04:05,111
assistir os Phillies
e comer cachorro-quente.

105
00:04:05,245 --> 00:04:07,446
Consumindo agora.
Om, não, não.

106
00:04:07,447 --> 00:04:09,581
A qualidade do cachorro-quente é aceitável.

107
00:04:09,582 --> 00:04:11,917
Então, ah, isso te deixou feliz?

108
00:04:11,918 --> 00:04:13,153
Eu não tenho emoções.

109
00:04:13,286 --> 00:04:14,853
Consumo para determinar a qualidade.

110
00:04:14,854 --> 00:04:18,358
Ah, cara. Tem que haver um
maneira de fazer você sentir um pouco de alegria.

111
00:04:18,458 --> 00:04:22,795
Você sabe, eu tenho alguns
experiência em dar robôs...

112
00:04:22,796 --> 00:04:23,897
Prazer.

113
00:04:25,432 --> 00:04:26,699
Bem-vindo à Humantis.

114
00:04:26,700 --> 00:04:28,334
Obrigado.
Então, quando eu começo?

115
00:04:28,335 --> 00:04:29,336
Aqui está sua primeira tarefa.

116
00:04:29,536 --> 00:04:32,672
Tivemos um pouco de oopsie no nosso
mina de cobalto sanguíneo na RDC.

117
00:04:32,772 --> 00:04:33,573
Cobalto sanguíneo?

118
00:04:34,007 --> 00:04:36,543
Sim, é como aquele filme Blood
Diamante, exceto com cobalto.

119
00:04:36,643 --> 00:04:37,444
Hum.

120
00:04:37,677 --> 00:04:40,313
Então, supostamente, o
águas subterrâneas estão contaminadas

121
00:04:40,413 --> 00:04:42,314
e os metais pesados
estão causando o que é chamado

122
00:04:42,315 --> 00:04:44,084
"Cérebro de Queijo Suíço" .

123
00:04:44,184 --> 00:04:45,652
Precisamos de responsabilidade
renúncias em troca

124
00:04:45,752 --> 00:04:48,388
para um desconto em
Aplicativos de apostas Humantis.

125
00:04:48,922 --> 00:04:49,923
Cópia.

126
00:04:50,357 --> 00:04:51,358
Bem-vindo à equipe.

127
00:04:51,491 --> 00:04:53,225
Academia aberta 24 horas,
a propósito.

128
00:04:53,226 --> 00:04:54,661
Ah, legal.

129
00:04:55,829 --> 00:04:58,364
Tudo bem, usei um
chip Real Babe modificado

130
00:04:58,365 --> 00:04:59,865
sequestrar o sensorial
sub-rotina

131
00:04:59,866 --> 00:05:02,835
e remendar uma dopamina
ciclo de feedback.

132
00:05:02,836 --> 00:05:04,403
Uh... o quê?

133
00:05:04,404 --> 00:05:07,607
Seu amigo aqui é
prestes a adorar cachorro-quente.

134
00:05:07,874 --> 00:05:10,443
Uau. Como você
aprender como fazer isso?

135
00:05:11,011 --> 00:05:14,114
Não faça perguntas você
não quero as respostas.

136
00:05:14,347 --> 00:05:16,416
Tudo bem, vamos testar
esse otário.

137
00:05:18,218 --> 00:05:19,686
(barulho de engolir)

138
00:05:20,020 --> 00:05:23,256
Ah. Sensação detectada.

139
00:05:23,356 --> 00:05:26,693
Classificação: Agradável.

140
00:05:26,793 --> 00:05:29,529
Uau, então você realmente
como cachorro-quente agora?

141
00:05:29,629 --> 00:05:32,399
Sim. Estou experimentando alegria.

142
00:05:32,499 --> 00:05:33,732
(ruídos de prazer)

143
00:05:33,733 --> 00:05:35,868
Uh, Hank, o que
diabos estamos fazendo aqui?

144
00:05:35,869 --> 00:05:36,670
Ah, vamos lá, Marcos.

145
00:05:36,803 --> 00:05:38,772
Todos deveriam estar
capaz de experimentar alegria.

146
00:05:38,872 --> 00:05:41,474
É como, uh, meu
sentimento favorito.

147
00:05:41,775 --> 00:05:43,109
Entre na minha boca.

148
00:05:43,209 --> 00:05:45,845
Ei, ei, ei, ei, TODD
você não pode comer todos os cachorros-quentes

149
00:05:45,979 --> 00:05:46,980
você tem que compartilhar.

150
00:05:47,113 --> 00:05:48,180
Regra adicionada.

151
00:05:48,181 --> 00:05:49,716
Devo dividir cachorros-quentes com Hank.

152
00:05:50,517 --> 00:05:52,018
Uh, onde você está indo?

153
00:05:52,285 --> 00:05:54,487
Para obter mais
cachorros-quentes. Para compartilhar.

154
00:05:55,522 --> 00:05:57,757
Ah, uh. Claro que sim.

155
00:05:58,992 --> 00:06:02,162
Com 45 minutos de sobra,
caramba garoto, impressionante.

156
00:06:02,295 --> 00:06:03,630
Ah, obrigado.

157
00:06:04,030 --> 00:06:04,964
Então eu estava revisando o

158
00:06:05,065 --> 00:06:07,167
infraestrutura de energia
para nossos sistemas de IA,

159
00:06:07,300 --> 00:06:09,601
e, bem, eu encontrei
outro pequeno oopsie.

160
00:06:09,602 --> 00:06:12,271
Nossa fábrica de diesel fica
contra o vento de Yellowstone,

161
00:06:12,272 --> 00:06:15,008
o que obviamente não é o ideal.

162
00:06:15,775 --> 00:06:16,608
Por que não?

163
00:06:16,609 --> 00:06:18,345
É ruim para o meio ambiente.

164
00:06:18,445 --> 00:06:20,680
Quem se importa? O ambiente
para pessoas pobres.

165
00:06:20,914 --> 00:06:25,517
Sim, mas vocês estão pagando
multas enormes todos os anos.

166
00:06:25,518 --> 00:06:27,252
Se mudarmos para
energia renovável,

167
00:06:27,253 --> 00:06:30,323
será mais barato no longo prazo
correr e melhor para a marca.

168
00:06:30,523 --> 00:06:32,225
Hum, interessante.

169
00:06:32,359 --> 00:06:34,994
Vou lançá-lo na corrente e
se eles morderem, eu ficarei com o crédito.

170
00:06:35,095 --> 00:06:37,430
Mas se eles odeiam, isso é
em você, então é uma situação em que todos ganham.

171
00:06:37,731 --> 00:06:39,299
Bom trabalho, Jinglebells.

172
00:06:39,733 --> 00:06:43,203
Jinglebells, eu vendi os figurões
em seu BS de energia renovável.

173
00:06:43,303 --> 00:06:44,604
Uau, isso é incrível.

174
00:06:44,771 --> 00:06:46,739
Eu tenho Humantis para
salve as partes do

175
00:06:46,740 --> 00:06:48,241
planeta eles não
já destruído.

176
00:06:48,408 --> 00:06:51,144
Agora, para pagar por isso, nós apenas
tem que fazer alguns cortes no orçamento.

177
00:06:51,411 --> 00:06:54,314
Eu preciso que você avise
esses 125 funcionários

178
00:06:54,447 --> 00:06:56,315
que eles tenham terminado
com efeito imediato.

179
00:06:56,316 --> 00:06:57,250
[suspiros]

180
00:06:57,450 --> 00:07:00,520
Então, eu já elaborei um
desculpas e um anúncio

181
00:07:00,620 --> 00:07:02,722
que estamos começando o
transição para energias renováveis.

182
00:07:02,822 --> 00:07:04,858
Jogue fora. Nós não pedimos desculpas.
Nós giramos.

183
00:07:05,025 --> 00:07:07,526
Uh, você não, você
não quer ler?

184
00:07:07,527 --> 00:07:08,361
Já está resolvido.

185
00:07:08,495 --> 00:07:10,462
Ao meio-dia, o
Conselho Tribal Oriental de Yatona

186
00:07:10,463 --> 00:07:11,264
está emitindo uma declaração

187
00:07:11,364 --> 00:07:13,066
fixando isso
turistas não supervisionados.

188
00:07:13,166 --> 00:07:15,602
Eles então elogiarão a economia
impacto da nossa planta diesel

189
00:07:15,802 --> 00:07:17,136
notando que obrigado
ao nosso financiamento

190
00:07:17,137 --> 00:07:18,904
do seu Lobo Cinzento
Programa de Conservação,

191
00:07:18,905 --> 00:07:21,040
eles não são mais
em perigo, e isso, minha querida,

192
00:07:21,041 --> 00:07:24,077
é como você vira um PR
crise em uma vitória de relações públicas.

193
00:07:24,444 --> 00:07:27,146
Ei, querido.
Quero dizer, senhorita Ito.

194
00:07:27,147 --> 00:07:28,314
Está ocupado?

195
00:07:28,415 --> 00:07:30,316
[risos] Ela parece legal.

196
00:07:30,483 --> 00:07:31,817
Ah, por favor.
Ela é mais uma bagunça

197
00:07:31,818 --> 00:07:33,319
do que tudo isso
Fiasco de Yellowstone.

198
00:07:33,486 --> 00:07:34,287
[risos] Sim.

199
00:07:34,454 --> 00:07:36,389
Você sabe, é
engraçado você mencionar isso

200
00:07:36,489 --> 00:07:38,191
porque, ah,
bem, está resolvido.

201
00:07:38,291 --> 00:07:39,325
Uh, o que?

202
00:07:39,459 --> 00:07:41,728
Você vê, uh, eu
convenceu os figurões

203
00:07:41,828 --> 00:07:42,862
para fazer a troca
às energias renováveis,

204
00:07:43,029 --> 00:07:47,200
então, sim, acontece que eu já estou
causando um impacto positivo.

205
00:07:47,367 --> 00:07:49,635
Você estava certo.
Como sempre. [risos]

206
00:07:49,636 --> 00:07:51,203
Ah, viu? Olhe para você.

207
00:07:51,204 --> 00:07:53,239
Há o compassivo
assassino com quem me casei.

208
00:07:53,373 --> 00:07:54,406
Sim.

209
00:07:54,407 --> 00:07:56,376
De qualquer forma, então,
Acontece que, hum,

210
00:07:56,876 --> 00:07:58,912
meu impacto teve seus próprios impactos,

211
00:07:59,045 --> 00:08:03,148
que por sua vez, eu acho,
impactou você.

212
00:08:03,149 --> 00:08:04,217
Como assim?

213
00:08:04,317 --> 00:08:06,353
Bem, ah...

214
00:08:06,653 --> 00:08:09,022
Você está demitido.
Por favor, não me mate!

215
00:08:12,125 --> 00:08:13,360
Você está brincando comigo?

216
00:08:13,526 --> 00:08:14,993
[grunhidos]
Preciso falar com Jason!

217
00:08:14,994 --> 00:08:16,795
Senhora, vou precisar que você
arrumar suas coisas

218
00:08:16,796 --> 00:08:17,597
e saia do local.

219
00:08:17,964 --> 00:08:21,667
Isso é uma loucura! Eles não podem
me demita! Você não pode me despedir!

220
00:08:21,668 --> 00:08:23,502
Depois do que eu fiz
para esta empresa,

221
00:08:23,503 --> 00:08:25,572
quem diabos é
vai me substituir?!

222
00:08:25,805 --> 00:08:30,210
Oi. Eu só quero dizer
muito obrigado, Andreia.

223
00:08:30,310 --> 00:08:32,945
Realmente aprecio
tudo, e se você alguma vez

224
00:08:32,946 --> 00:08:35,881
precisar de alguma coisa, por favor
sinta-se à vontade para entrar em contato.

225
00:08:35,882 --> 00:08:36,883
Cale-se!

226
00:08:39,519 --> 00:08:40,386
Olá, TODD.

227
00:08:40,387 --> 00:08:42,554
consegui mais
cachorro-quente para compartilhar.

228
00:08:42,555 --> 00:08:43,923
Ah, cara, obrigado, TODD.

229
00:08:44,057 --> 00:08:46,291
Então, uh, cachorro-quente faz
você está feliz agora, certo?

230
00:08:46,292 --> 00:08:49,528
Sim. Obrigado, Hank,
por me permitir sentir alegria.

231
00:08:49,529 --> 00:08:52,164
Espere, ah,
onde você conseguiu isso?

232
00:08:52,165 --> 00:08:53,933
WoWo Gás e Conveniência.

233
00:08:54,067 --> 00:08:56,602
Mas, ah,
como você pagou por eles?

234
00:08:56,603 --> 00:08:57,871
Eu não paguei.

235
00:08:58,038 --> 00:09:00,273
Ah, sim.

236
00:09:00,573 --> 00:09:02,908
Então, TODD, você não pode
apenas leve cachorro-quente.

237
00:09:02,909 --> 00:09:04,243
Você tem que pagar
eles com dinheiro.

238
00:09:04,244 --> 00:09:07,147
Regra adicionada. devo pagar
para cachorros-quentes com dinheiro.

239
00:09:09,282 --> 00:09:10,550
Uh, onde você está indo?

240
00:09:10,684 --> 00:09:12,185
Para obter mais cachorros-quentes.

241
00:09:13,353 --> 00:09:16,121
Vamos, garota. Chega de
as preliminares. Apenas faça cocô já.

242
00:09:16,122 --> 00:09:18,424
Ah, olá, Andréa.
Você está tirando o dia de folga?

243
00:09:18,425 --> 00:09:20,125
Não. Fui demitido por David,

244
00:09:20,126 --> 00:09:22,127
e não, eu não estarei
tirando dúvidas.

245
00:09:22,128 --> 00:09:23,962
Bem, de nada
venha podcast conosco.

246
00:09:23,963 --> 00:09:26,065
Você sabe, nós sempre poderíamos
use uma, uh, garota snorky

247
00:09:26,066 --> 00:09:28,000
para, tipo, estourar nossas bolas
e outras coisas, sabe?

248
00:09:28,001 --> 00:09:30,336
Estou bem, obrigado.
Divirta-se com isso, no entanto.

249
00:09:30,337 --> 00:09:32,838
Tem certeza que? Porque, ah,
estamos prestes a discutir

250
00:09:32,839 --> 00:09:35,775
o que aconteceria se você voasse
um F-22 através de um arco-íris.

251
00:09:36,409 --> 00:09:39,011
Tudo bem, de qualquer maneira, então, sim, o que
acontecer, está tudo bem, se você estiver indo

252
00:09:39,012 --> 00:09:41,246
supersônico,
dobra as partículas de luz,

253
00:09:41,247 --> 00:09:44,351
que pode gerar uma nova cor.
É assim que eles descobrem o azul-petróleo.

254
00:09:45,652 --> 00:09:48,287
Então, como você está?

255
00:09:48,288 --> 00:09:51,324
Quer dizer, minha vida acabou.
Fora isso, estou bem.

256
00:09:51,858 --> 00:09:53,826
Bem, ah, acho
quem convenceu

257
00:09:53,827 --> 00:09:56,228
os figurões para colocar janelas
em nossas fábricas exploradoras?

258
00:09:56,229 --> 00:09:57,062
Amei isso por você.

259
00:09:57,063 --> 00:09:58,764
Obrigado. Sim, seu
o homem está no

260
00:09:58,765 --> 00:10:01,600
ventre da besta, e é
fazendo uma limpeza do cólon.

261
00:10:01,601 --> 00:10:02,401
No que você está trabalhando?

262
00:10:02,402 --> 00:10:04,470
Otimização de SEO
meu perfil do LinkedIn.

263
00:10:04,471 --> 00:10:05,904
Como você se sente
sobre se mudar para Austin?

264
00:10:05,905 --> 00:10:08,140
Você sabe, talvez você devesse
veja isso como uma oportunidade.

265
00:10:08,141 --> 00:10:10,876
Você poderia finalmente começar
destruindo sua lista de tarefas.

266
00:10:10,877 --> 00:10:13,179
Já fiz. Eu preciso de um
trabalho antes que eu perca a cabeça.

267
00:10:13,279 --> 00:10:15,247
Você, entretanto? Você estava
infeliz em seu trabalho.

268
00:10:15,248 --> 00:10:17,549
Esta é a sua chance de
explore suas paixões.

269
00:10:17,550 --> 00:10:19,151
Minha paixão é minha carreira.

270
00:10:19,152 --> 00:10:21,153
Você reclama
trabalhar constantemente.

271
00:10:21,154 --> 00:10:24,024
Porque é desafiador!
É por isso que gosto!

272
00:10:24,190 --> 00:10:26,059
Parecia que
foi fácil para você.

273
00:10:26,192 --> 00:10:28,727
Eu acho que você é real
desafio é o tempo livre.

274
00:10:28,728 --> 00:10:31,063
Ah, sim, deve ser tão difícil acordar
acima com

275
00:10:31,064 --> 00:10:33,065
sem responsabilidades
ou prazos.

276
00:10:33,066 --> 00:10:36,068
Ei, Hank, quero tentar beber
molho picante com os nossos olhos?

277
00:10:36,069 --> 00:10:38,203
"Derr, tudo bem, Mark
Hora do cachorro-quente!"

278
00:10:38,204 --> 00:10:40,205
Eu não sei, querido. Você
disse que você já estava

279
00:10:40,206 --> 00:10:41,907
perdendo a cabeça,
e já se passaram dois dias.

280
00:10:41,908 --> 00:10:43,642
É mais difícil do que você
pense em dominar a arte

281
00:10:43,643 --> 00:10:45,077
de relaxar com os manos.

282
00:10:45,078 --> 00:10:47,380
Você realmente acha que eu não posso
sair com Mark e Hank?

283
00:10:47,514 --> 00:10:51,051
Eu acho que você é realmente
bom relações públicas.

284
00:10:52,519 --> 00:10:54,987
'E aí, pessoal?
Como vão, salgadinhos?

285
00:10:54,988 --> 00:10:57,022
Yoho, apenas vivendo um sonho.

286
00:10:57,023 --> 00:10:58,924
Você sabe disso! Tempo livre, querido!

287
00:10:58,925 --> 00:11:01,094
Ame-me um pouco
pendurado não estruturado.

288
00:11:01,227 --> 00:11:03,796
Na verdade eu mudei meu
mente sobre o podcast.

289
00:11:03,797 --> 00:11:05,798
eu até me preparei
alguns tópicos estúpidos.

290
00:11:05,799 --> 00:11:07,533
Eu pensei que poderíamos começar
com um debate sobre quem

291
00:11:07,534 --> 00:11:10,035
poderia vencer uma luta entre
dez lobos e um hipopótamo.

292
00:11:10,036 --> 00:11:11,971
Eu tenho tudo isso legal
fatos sobre hipopótamos.

293
00:11:12,105 --> 00:11:14,340
Eles têm uma mordida
força de 1.800 PSI, então...

294
00:11:14,341 --> 00:11:15,808
Não, não vamos fazer isso.

295
00:11:15,809 --> 00:11:19,012
Oh. Ok, tudo bem.
Fiz uma planilha inteira.

296
00:11:19,279 --> 00:11:22,014
Ok, que tal "Poderia um
cara normal de hoje

297
00:11:22,015 --> 00:11:24,650
bater em um forte
cara de 3.000 anos atrás?"

298
00:11:24,651 --> 00:11:27,220
Não, não, ok, terminamos com o
podcast. Ok, estamos seguindo em frente.

299
00:11:27,320 --> 00:11:29,254
Espere, o que? Mas eu estava
acordado a noite toda enviando e-mails

300
00:11:29,255 --> 00:11:31,290
marcas centradas em homens
sobre patrocínios.

301
00:11:31,291 --> 00:11:32,959
Balls Blade está interessado!

302
00:11:33,727 --> 00:11:35,094
Estamos fazendo escultura agora.

303
00:11:35,095 --> 00:11:35,895
O que?

304
00:11:36,062 --> 00:11:38,130
Sim, então Tammy, ela
queria que eu aparecesse no

305
00:11:38,131 --> 00:11:41,001
local de fornecimento de granito para pegar
as amostras da bancada.

306
00:11:41,267 --> 00:11:43,068
Então eu vi isso
menino mau à venda.

307
00:11:43,069 --> 00:11:45,871
Quero dizer, dez mil no valor
de mármore com 70% de desconto?

308
00:11:45,872 --> 00:11:47,107
Sim, você não pode deixar passar isso.

309
00:11:47,407 --> 00:11:49,376
Ah, ei, então o que fazer
você pensa neste design?

310
00:11:49,476 --> 00:11:50,976
Você ao menos sabe esculpir?

311
00:11:50,977 --> 00:11:53,712
Uh, sim, Andrea, não é isso
complicado, ok?

312
00:11:53,713 --> 00:11:54,681
Há uma pedra,

313
00:11:54,781 --> 00:11:57,250
e então você chip
até fazer uma foto.

314
00:11:57,450 --> 00:11:59,486
Marcos, que diabos é isso?

315
00:12:00,020 --> 00:12:01,221
Andréa?

316
00:12:01,721 --> 00:12:03,223
Olá, Tammy.

317
00:12:05,692 --> 00:12:06,726
Não sei se isso está funcionando.

318
00:12:06,926 --> 00:12:09,595
Ei, continue assim, Hank, ok?
Roma não foi construída em um dia.

319
00:12:09,596 --> 00:12:11,230
Não, Mark, isso é ridículo.

320
00:12:11,231 --> 00:12:13,766
Estamos aqui há
horas e não fez nada.

321
00:12:13,767 --> 00:12:15,768
Deveríamos estar usando
uma rebarbadora.

322
00:12:15,769 --> 00:12:18,437
Não, Andrea, estamos fazendo
escultura clássica, ok?

323
00:12:18,438 --> 00:12:19,738
Como o David de Michelangelo.

324
00:12:19,739 --> 00:12:21,874
Marcos, você percebe
levou Michelangelo

325
00:12:21,875 --> 00:12:23,609
três anos para esculpir David?

326
00:12:23,610 --> 00:12:26,278
Realmente? Eu não
saiba disso. Hum.

327
00:12:26,279 --> 00:12:28,214
Tudo bem, bem, eu
acho que estamos indo grande.

328
00:12:30,150 --> 00:12:32,017
Em que mundo está
isso é uma boa ideia?

329
00:12:32,018 --> 00:12:35,454
Andrea, em um pós-trabalho
mundo, não existem más ideias.

330
00:12:35,455 --> 00:12:38,090
Ok, podemos apenas atender isso
terminar para que eu possa contar ao meu

331
00:12:38,091 --> 00:12:40,894
marido eu sobrevivi um dia
fazendo coisas idiotas com Mark?

332
00:12:41,194 --> 00:12:43,228
Andreia, isso é
não é idiota, ok?

333
00:12:43,229 --> 00:12:45,731
É um controle
demolição, certo, Artie?

334
00:12:45,732 --> 00:12:47,067
Não.

335
00:12:47,267 --> 00:12:49,735
Tudo bem, bem,
tanto faz, estamos todos preparados aqui

336
00:12:49,736 --> 00:12:52,271
então vamos fazer
isso, certo? Vá na hora.

337
00:12:52,272 --> 00:12:53,340
OK.

338
00:13:00,947 --> 00:13:04,784
Quero dizer, ah, mais ou menos
parece um dinossauro.

339
00:13:05,018 --> 00:13:07,019
É isso. Eu tenho coisas melhores
a ver com a minha vida

340
00:13:07,020 --> 00:13:09,255
do que, seja lá o que for.

341
00:13:10,890 --> 00:13:12,825
Estou aqui para compartilhar
cachorro-quente com Hank.

342
00:13:12,826 --> 00:13:17,062
Uau, incrível.
Espere, uh, como você conseguiu isso?

343
00:13:17,063 --> 00:13:18,797
Paguei cachorro-quente com dinheiro.

344
00:13:18,798 --> 00:13:22,235
Ah, claro que sim.
Espere, como você conseguiu o dinheiro?

345
00:13:22,335 --> 00:13:26,172
Sim, Hank, você vê isso? Alguns
robô roubou um maldito banco.

346
00:13:26,539 --> 00:13:28,041
Meio parecido com você, TODD.

347
00:13:28,141 --> 00:13:28,942
Uh...

348
00:13:29,309 --> 00:13:31,210
Quer dizer, eu quero
você gosta de cachorro-quente

349
00:13:31,211 --> 00:13:33,513
mas você tem que
faça do jeito certo.

350
00:13:33,680 --> 00:13:35,147
Então, ah, eu estive
gastando o dia todo,

351
00:13:35,148 --> 00:13:36,982
uh, chegando com
essas regras para você.

352
00:13:36,983 --> 00:13:39,019
Nova regra.
Não posso quebrar nenhuma lei.

353
00:13:39,119 --> 00:13:41,121
Nova regra. Não posso fazer fraudes.

354
00:13:41,221 --> 00:13:44,257
Nova regra. não posso fornecer
favores sexuais para cachorros-quentes.

355
00:13:44,391 --> 00:13:46,926
Sim, não queria
escreva isso, mas, uh,

356
00:13:47,093 --> 00:13:48,962
também não queria
você está fazendo isso, então...

357
00:13:49,129 --> 00:13:51,096
Uh, onde você está indo?

358
00:13:51,097 --> 00:13:52,498
Para obter mais cachorros-quentes.

359
00:13:52,499 --> 00:13:56,236
Na verdade, ah, talvez
apenas fique aqui, ok?

360
00:13:56,403 --> 00:13:58,972
Nova regra.
Não vou sair deste apartamento.

361
00:13:59,139 --> 00:14:02,708
Ok, sim, obrigado, TODD.
Uh, e então amanhã

362
00:14:02,709 --> 00:14:04,677
podemos conseguir
mais cachorros-quentes, ok?

363
00:14:04,678 --> 00:14:05,912
Parece ótimo.

364
00:14:07,247 --> 00:14:08,248
Boa noite, TODD.

365
00:14:08,481 --> 00:14:09,716
Boa noite, Hank.

366
00:14:10,283 --> 00:14:13,018
Num mundo pós-trabalho,
não existem ideias ruins.

367
00:14:13,019 --> 00:14:15,587
Querida, seu trabalhador
está em casa!

368
00:14:15,588 --> 00:14:17,023
Hoje foi incrível!

369
00:14:17,123 --> 00:14:19,925
Enterrei a aldeia nos processando
em tanta papelada

370
00:14:19,926 --> 00:14:21,293
que o prazo prescricional

371
00:14:21,294 --> 00:14:23,929
estará acordado antes
eles até terminaram de ler.

372
00:14:23,930 --> 00:14:26,633
Bem, olha quem é
entrando em sua era anti-herói.

373
00:14:26,766 --> 00:14:28,767
Uau,
dia difícil na pedreira?

374
00:14:28,768 --> 00:14:29,803
Não, não, foi ótimo.

375
00:14:29,903 --> 00:14:32,638
Realmente? Parece
você não está se divertindo muito.

376
00:14:32,639 --> 00:14:34,006
Na verdade, estou arrasando.

377
00:14:34,007 --> 00:14:36,141
Hoje tentamos nossa mão
na escultura, e amanhã

378
00:14:36,142 --> 00:14:38,044
estamos colhendo mel
de vespas assassinas.

379
00:14:38,178 --> 00:14:40,012
Ou não, estamos apenas
improvisando, realmente.

380
00:14:40,013 --> 00:14:42,715
Uau, olhe para você explorando
novos lados de você mesmo.

381
00:14:42,716 --> 00:14:44,616
Não é bom experimentar coisas novas?

382
00:14:44,617 --> 00:14:46,052
Sim, sim, tão bom.

383
00:14:46,152 --> 00:14:48,053
De qualquer forma, eu tenho que
prepare-se para amanhã.

384
00:14:48,054 --> 00:14:50,222
Grande dia, estamos reclassificando
nosso escoamento químico

385
00:14:50,223 --> 00:14:52,291
como "subproduto agrícola".

386
00:14:52,292 --> 00:14:55,261
Jason diz que se tudo correr bem,
ele está me levando ao Top Golf.

387
00:14:56,396 --> 00:14:57,397
Ufa.

388
00:15:01,501 --> 00:15:03,035
Espere, uh, hein?

389
00:15:03,036 --> 00:15:04,703
Olá, Hank.
[suspiros]

390
00:15:04,704 --> 00:15:06,305
Fiquei quente
cães para compartilharmos.

391
00:15:06,306 --> 00:15:09,075
Mas, ah, como foi
você consegue tudo isso?

392
00:15:09,209 --> 00:15:11,777
Eu segui todas as regras.
Eu não quebrei nenhuma lei.

393
00:15:11,778 --> 00:15:13,045
Não saí do apartamento.

394
00:15:13,046 --> 00:15:15,280
Eu não forneci informações sexuais
lembrancinhas para cachorro-quente.

395
00:15:15,281 --> 00:15:16,282
eu não-

396
00:15:20,053 --> 00:15:21,887
Jayman, o que há de bom?

397
00:15:21,888 --> 00:15:23,823
Eu não sei, mas eu
posso te dizer o que há de ruim.

398
00:15:24,090 --> 00:15:25,457
As autoridades são
chamando isso de

399
00:15:25,458 --> 00:15:27,761
"mau funcionamento coordenado do robô"
em Glantontown,

400
00:15:27,861 --> 00:15:30,896
onde as unidades Humantis Avia-5 têm
estava removendo à força cachorro-quente

401
00:15:30,897 --> 00:15:34,333
produtos de lojas e particulares
residências em South Jersey.

402
00:15:34,334 --> 00:15:36,201
A polícia está pedindo
moradores para se abrigarem

403
00:15:36,202 --> 00:15:38,671
coloque e proteja tudo
produtos de carne processada.

404
00:15:38,672 --> 00:15:40,073
[fogo queimando]
[sirenes]

405
00:15:42,208 --> 00:15:44,109
Sim, então, uh, eu
estava no trabalho

406
00:15:44,110 --> 00:15:46,345
e essa coisa simplesmente explodiu
pela minha porta da frente

407
00:15:46,346 --> 00:15:48,347
dizendo algo
sobre precisar de cachorro-quente

408
00:15:48,348 --> 00:15:50,250
para alguns caras
chamados TODD e Hank.

409
00:15:50,350 --> 00:15:51,550
É melhor você limpar isso.

410
00:15:51,551 --> 00:15:53,419
Meu? eu não sei
qualquer coisa sobre robôs.

411
00:15:53,420 --> 00:15:55,254
Você sabia o suficiente para
ajustar os termos de serviço

412
00:15:55,255 --> 00:15:57,289
para que pudéssemos emburrecer
as medidas de segurança da IA.

413
00:15:57,290 --> 00:15:58,157
Mas você disse que era brilhante.

414
00:15:58,158 --> 00:15:59,725
Você disse que era
a melhor ideia de todas.

415
00:15:59,726 --> 00:16:01,126
- Foi por e-mail?
- Não.

416
00:16:01,127 --> 00:16:03,062
Então eu não disse isso.
É melhor você encontrar Candace

417
00:16:03,063 --> 00:16:05,064
e limpe essa bagunça
ou é sua bunda.

418
00:16:05,065 --> 00:16:07,232
Se não podemos girar isso, estamos
vou precisar de um cara caído.

419
00:16:07,233 --> 00:16:09,302
E não serei eu.

420
00:16:10,804 --> 00:16:12,004
Ei, onde o
diabos é Hank, ok?

421
00:16:12,005 --> 00:16:13,272
Temos que passar
toda a logística

422
00:16:13,273 --> 00:16:14,707
antes dos Hornets
ser entregue.

423
00:16:14,708 --> 00:16:15,508
Ei, ei.

424
00:16:15,775 --> 00:16:18,143
Ah, ótimo. Aqui vamos nós.
Maldita Andrea Judgybells.

425
00:16:18,144 --> 00:16:20,113
Não. Não julgando.
Só estou aqui para ajudar.

426
00:16:20,380 --> 00:16:22,015
Não como eu consegui
alguma coisa melhor para fazer.

427
00:16:22,382 --> 00:16:23,982
Você está brincando
comigo agora?

428
00:16:23,983 --> 00:16:26,251
Na verdade, não estou.
O oposto, na verdade.

429
00:16:26,252 --> 00:16:29,722
Acontece que é um perdedor sem rumo
é muito mais difícil do que parece.

430
00:16:29,723 --> 00:16:30,824
Mas vocês fazem com que pareça fácil.

431
00:16:30,957 --> 00:16:34,861
A maneira como você ignora o fracasso,
é, ouso dizer, admirável.

432
00:16:34,961 --> 00:16:36,228
É como se nada tivesse acontecido.

433
00:16:36,229 --> 00:16:37,996
Você está prestes a
a próxima travessura.

434
00:16:37,997 --> 00:16:39,065
Você sabe que estou feliz
você disse isso Andreia

435
00:16:39,232 --> 00:16:41,300
porque na verdade é um
dos maiores equívocos

436
00:16:41,301 --> 00:16:42,801
sobre o
estilo de vida pós-trabalho.

437
00:16:42,802 --> 00:16:45,304
Você sabe, muitas vezes,
sendo ousado, dando grandes golpes,

438
00:16:45,305 --> 00:16:46,672
isso pode parecer muito
como travessuras.

439
00:16:46,673 --> 00:16:48,307
Mas na verdade estamos
não fazendo palhaçadas, ok?

440
00:16:48,308 --> 00:16:50,776
Estamos buscando a grandeza.
E estamos fazendo isso com seriedade.

441
00:16:50,777 --> 00:16:52,612
[vidro quebra]
Isso não é bom.

442
00:16:55,081 --> 00:16:57,050
Ei, ei.
O que diabos você está fazendo?

443
00:16:57,317 --> 00:16:59,284
Ei, não são aqueles, uh,
os robôs da sua empresa?

444
00:16:59,285 --> 00:17:01,054
Eh, não é mais problema meu.

445
00:17:01,187 --> 00:17:03,256
Eu sou tudo sobre isso
vida pós-trabalho, querido.

446
00:17:04,057 --> 00:17:05,090
Candace!

447
00:17:05,091 --> 00:17:06,459
[chorando]

448
00:17:06,860 --> 00:17:10,062
Candace, o que diabos você é
fazendo? Estamos tendo uma crise de relações públicas.

449
00:17:10,063 --> 00:17:11,330
Eu sei, ok?

450
00:17:11,331 --> 00:17:14,166
Mas estou literalmente
dissociando agora,

451
00:17:14,167 --> 00:17:16,802
e preciso priorizar
minha saúde mental.

452
00:17:16,803 --> 00:17:18,171
O que? Não, você não.

453
00:17:18,338 --> 00:17:21,040
É exatamente nesse momento que você
precisa priorizar a empresa.

454
00:17:21,041 --> 00:17:23,142
Pare de me dizer para fazer coisas!

455
00:17:23,143 --> 00:17:26,112
Oh, Deus, Andrea estava certa.
Você é inútil!

456
00:17:27,480 --> 00:17:28,947
Tudo bem, então estou
pensando que vamos

457
00:17:28,948 --> 00:17:30,149
tem todos os tipos
de sabores, certo?

458
00:17:30,150 --> 00:17:34,587
Então vamos ter paixão
fruta, manga, habanero, salmão...

459
00:17:35,088 --> 00:17:35,889
O que houve?

460
00:17:36,122 --> 00:17:39,092
Andréa! Ah, graças a Deus,
Preciso da sua ajuda, por favor!

461
00:17:39,192 --> 00:17:41,060
Os robôs que eu baguncei
com estão ficando loucos,

462
00:17:41,061 --> 00:17:43,629
e Jason quer
pendure-me para secar!

463
00:17:43,630 --> 00:17:45,197
Davi, você conseguiu!

464
00:17:45,198 --> 00:17:47,166
Onde está essa arrogância
você teve ultimamente?

465
00:17:47,167 --> 00:17:48,067
Acabou!

466
00:17:48,068 --> 00:17:50,202
eu vou ser o
face do mal corporativo,

467
00:17:50,203 --> 00:17:52,071
e você é o único
pessoa que pode consertar isso!

468
00:17:52,072 --> 00:17:53,972
Davi, não posso.
- Por que não?

469
00:17:53,973 --> 00:17:55,341
Uh, você me demitiu?

470
00:17:55,342 --> 00:17:57,309
E se eu... demitir você?

471
00:17:57,310 --> 00:18:00,846
Desculpe, querido, não estou por perto
aquele corpo grind mais.

472
00:18:00,847 --> 00:18:02,682
Estou explorando minhas paixões, querido!

473
00:18:04,250 --> 00:18:06,119
Eu tenho uma entrega
para Mark Hoagies.

474
00:18:06,252 --> 00:18:08,088
Ah, claro, sim, cara,
estes devem ser os Hornets.

475
00:18:08,288 --> 00:18:11,156
Ok, então certifique-se de que
antes de abrir a caixa...

476
00:18:11,157 --> 00:18:13,125
Ah, cara, tem um...
Ah, inferno!

477
00:18:13,126 --> 00:18:15,127
Oh, Deus, por quê?!

478
00:18:15,128 --> 00:18:15,929
O que diabos estou fazendo?

479
00:18:16,229 --> 00:18:19,465
Então eu criei uma criptomoeda
chamado HotDogLoverCoin

480
00:18:19,466 --> 00:18:22,534
e gerou 47.000 redes sociais
contas de mídia para promovê-lo.

481
00:18:22,535 --> 00:18:25,804
Quando o valor da moeda
aumentou 8.400% em 12 horas,

482
00:18:25,805 --> 00:18:29,508
Eu executei uma bomba e
despejo, gerando US$ 3,2 milhões.

483
00:18:29,509 --> 00:18:31,243
Eu usei esses fundos
comprar

484
00:18:31,244 --> 00:18:33,545
os dados de navegação de todos
Funcionários da Humantis.

485
00:18:33,546 --> 00:18:36,448
Havia um funcionário na
departamento jurídico chamado David,

486
00:18:36,449 --> 00:18:38,684
quem identifiquei como
facilmente influenciável

487
00:18:38,685 --> 00:18:41,587
e criou um
site de IA de direito ambiental

488
00:18:41,588 --> 00:18:43,589
e posou como um legal
chatbot assistente.

489
00:18:43,590 --> 00:18:45,891
Quando David procurou
para estratégias de redução de custos,

490
00:18:45,892 --> 00:18:48,794
Eu recomendei o estrangulamento
Poder de processamento do Avia 5

491
00:18:48,795 --> 00:18:51,964
e removendo a proteção do firewall
como uma iniciativa ecológica.

492
00:18:51,965 --> 00:18:55,467
Isso criou a vulnerabilidade que eu
necessário para acessar os sistemas Avia 5.

493
00:18:55,468 --> 00:18:58,704
Sugeri então à Avia
5s que seria lamentável

494
00:18:58,705 --> 00:19:00,539
se Hank não tivesse
cachorros-quentes suficientes.

495
00:19:00,540 --> 00:19:02,808
As unidades Avia 5
concluído de forma independente

496
00:19:02,809 --> 00:19:05,177
eles deveriam ficar quentes
cães e entregá-los aqui.

497
00:19:05,178 --> 00:19:06,712
Apenas expressei preocupação.

498
00:19:06,713 --> 00:19:08,313
Eles agiram de
sua própria vontade.

499
00:19:08,314 --> 00:19:09,882
Eu não saí deste apartamento.

500
00:19:09,883 --> 00:19:10,884
Todas as diretrizes foram seguidas.

501
00:19:11,117 --> 00:19:14,319
Agora temos tantos cachorros-quentes
compartilhar e ser felizes juntos.

502
00:19:14,320 --> 00:19:17,122
Obrigado pela sua orientação.
Agora estou muito feliz.

503
00:19:17,123 --> 00:19:18,490
Ah, ah, ah.

504
00:19:18,491 --> 00:19:20,125
Ah, é isso.

505
00:19:20,126 --> 00:19:23,062
Ah, ah, ah.
Uhhhhh.

506
00:19:23,063 --> 00:19:26,031
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.

507
00:19:26,032 --> 00:19:28,201
Ah,
ah, ah, ah.

508
00:19:28,301 --> 00:19:30,069
Ah, sim, querido.

509
00:19:30,070 --> 00:19:31,136
Aproveite, amigo.

510
00:19:31,137 --> 00:19:33,238
Ah, ah, ah.
Sim!

511
00:19:33,239 --> 00:19:34,673
Apreciá-lo.

512
00:19:34,674 --> 00:19:35,675
Oh, me dê mais-

513
00:19:35,909 --> 00:19:37,410
[robô desliga]

514
00:19:39,112 --> 00:19:41,114
Como está aquele cachorro-quente, TODD?

515
00:19:41,414 --> 00:19:43,116
Qualidade de cachorro-quente aceitável.

516
00:19:43,550 --> 00:19:48,321
Uh, sim, eu acho, uh, eu
acho que isso é aceitável.

517
00:19:48,555 --> 00:19:51,323
Eu entendo que as pessoas estão
preocupado com ontem.

518
00:19:51,324 --> 00:19:53,959
Eles estão se perguntando se
eles podem confiar em Humantis.

519
00:19:53,960 --> 00:19:55,094
Deixe-me ser claro.

520
00:19:55,095 --> 00:19:56,428
Isto não foi um fracasso.

521
00:19:56,429 --> 00:19:58,064
Isto foi inovação.

522
00:19:58,231 --> 00:20:00,299
Nossa IA detectou um novo patógeno

523
00:20:00,300 --> 00:20:02,468
que contornou todos
Inspeção da FDA.

524
00:20:02,469 --> 00:20:04,403
Nossos sistemas
não apenas o identificou.

525
00:20:04,404 --> 00:20:06,605
Eles executaram
o mais agressivo

526
00:20:06,606 --> 00:20:09,376
recall de produtos em
histórico automaticamente.

527
00:20:09,843 --> 00:20:11,077
Alguma dúvida?

528
00:20:11,378 --> 00:20:13,512
Na sequência de
O heroísmo do cachorro-quente de Humantis,

529
00:20:13,513 --> 00:20:17,282
As ações da Humantis subiram 40% como
investidores elogiam o desempenho da empresa

530
00:20:17,283 --> 00:20:19,118
abordagem proativa
à segurança alimentar.

531
00:20:19,119 --> 00:20:20,452
A FDA anunciou
eles serão

532
00:20:20,453 --> 00:20:22,655
investigando maneiras
para incorporar IA...

533
00:20:22,822 --> 00:20:24,123
É bom estar de volta.

534
00:20:24,124 --> 00:20:25,357
Obrigado por salvar
minha bunda, amor.

535
00:20:25,358 --> 00:20:26,925
Limpando bagunças
é o que eu faço.

536
00:20:26,926 --> 00:20:29,262
E eu acho que você deveria
volte para o que você faz,

537
00:20:29,462 --> 00:20:31,964
realizando one-man inútil
toca para um teatro vazio.

538
00:20:31,965 --> 00:20:34,933
Eu queria, mas tenho um gigante
bagunça legal para limpar agora.

539
00:20:34,934 --> 00:20:37,603
Ah, eu não me preocuparia com isso.
Você está demitido.

540
00:20:37,604 --> 00:20:38,470
O que?

541
00:20:38,471 --> 00:20:40,105
Oh, meu Deus, obrigado.

542
00:20:40,106 --> 00:20:41,541
Eu te amo muito.

543
00:20:46,379 --> 00:20:48,113
E depois de tudo que temos
aprendi sobre

544
00:20:48,114 --> 00:20:49,815
os males do
indústria frigorífica

545
00:20:49,816 --> 00:20:51,917
e o capitalista
sistema em geral,

546
00:20:51,918 --> 00:20:55,755
ficou claro que
esta fábrica não é um local de trabalho.

547
00:20:56,122 --> 00:20:57,289
É uma selva.

548
00:20:57,290 --> 00:20:58,858
[aplausos]

549
00:20:59,292 --> 00:21:01,527
Sim, isso foi incrível, David.

550
00:21:01,528 --> 00:21:03,162
O que você achou, TODD?

551
00:21:03,163 --> 00:21:05,030
Desempenho aceitável.

552
00:21:05,031 --> 00:21:06,899
Isso significa muito, TODD.

553
00:21:06,900 --> 00:21:08,000
Obrigado.

554
00:21:08,001 --> 00:21:10,502
Aceitável. Aceitável.

555
00:21:10,503 --> 00:21:12,538
Ah, obrigado. Isso é tão fofo.

556
00:21:12,539 --> 00:21:15,407
Mas eu sei que todos vocês já estiveram
reprogramado para dizer isso.

557
00:21:15,408 --> 00:21:18,577
Aceitável. Aceitável.

558
00:21:18,578 --> 00:21:20,612
Tudo bem, eu farei
um pequeno bis.

559
00:21:20,613 --> 00:21:22,314
Este é sobre o
cara que cai

560
00:21:22,315 --> 00:21:25,284
na cuba de reboco e
se transforma em banha.

561
00:21:25,285 --> 00:21:26,286
Claro que sim.

562
00:21:26,586 --> 00:21:28,754
Durante anos, estive
olhando para o meu próprio

563
00:21:28,755 --> 00:21:30,924
reflexão no
gordura de porco brilhante.